Adam Levine and James Corden got pulled over by a L A County sheriff