A Marine in Anderson caught a baby boy that was dropped from a window