Woman caught on video tossing plastic bag full of puppies near a trash bin