Bride who banned her niece's superhero dress from wedding faces backlash