Teen catches a falling toddler who had tumbled out of a second-story window