Did Carson Daly shave his head? Here's the story behind his at-home haircut