Michael Strahan felt he couldn’t ‘speak up’ backstage on ‘Live with Kelly’