Woman makes ‘unsettling’ discovery after checking into hotel room