Cheating boyfriend accidentally exposes himself with clue hidden in selfie