Woman wrote an angry email to company after they "sent her the wrong dress"