Dog found on HWY leads police to scene of crash, injured owner