Woman charged after spitting on corpse in casket at funeral home