Although authorities said he had a heart attack and heat stroke his wife believes her brother is to blame